Czech Film Dubbing While most countries show foreign-language films in the original version with subtitles, the Czechs have developed a mastery over the years in translating the original dialogue from the films into Czech dialogue and carefully matching it to the lip movements of the foreign actors in the film. This method, which allows films to become more accessible in foreign cinemas, is called dubbing. Czech actors who have dubbed have lent their voices to famous stars like Paul Newman, Juli
1:00
FacebookCzech Center New York
Czech Film Dubbing While most countries show foreign-language films in the original version with subtitles, the Czechs have developed a mastery over the years in
Czech Center New York. . Czech Film Dubbing While most countries show foreign-language films in the original version with subtitles, the Czechs have developed a mastery over the years in translating the original dialogue from the films into Czech dialogue and carefully matching it to the lip movements of the foreign actors in the film. This ...
1.5K viewsMar 23, 2018
Czech Film Classics
Czech-Slovak films in Official Selection of Venice IFF 2019: fiction drama "The Painted Bird" in Venezia 76, animated short "SH_T HAPPENS" in Orizzonti and restored "Extase" in Venice Classics. https://bit.ly/2Hb32Oh | Variety
1:53
Czech-Slovak films in Official Selection of Venice IFF 2019: fiction drama "The Painted Bird" in Venezia 76, animated short "SH_T HAPPENS" in Orizzonti and restored "Extase" in Venice Classics. https://bit.ly/2Hb32Oh | Variety
FacebookVariety
84.8K viewsAug 20, 2019
Main Title
1:48
Main Title
YouTubeRamin Djawadi - Topic
1.9M viewsOct 19, 2018
Calon Lan
3:21
Calon Lan
YouTubeFron Male Voice Choir - Topic
94.3K viewsDec 13, 2018
Top videos
Best new Czech Movies in 2025 & 2024 (Netflix, Prime, Hulu & Cinema List)
Best new Czech Movies in 2025 & 2024 (Netflix, Prime, Hulu & Cinema List)
thevore.com
Jan 1, 2009
10 Films that Perfectly Explain Life in the Czech Republic
10 Films that Perfectly Explain Life in the Czech Republic
expats.cz
May 10, 2017
The 14 Sexiest, Most Romantic Czech Films Ever Made
The 14 Sexiest, Most Romantic Czech Films Ever Made
expats.cz
Feb 13, 2018
Czech New Wave Films
What Is Czech New Wave Cinema? Definitive Guide To The Film Movement
19:28
What Is Czech New Wave Cinema? Definitive Guide To The Film Movement
filmlifestyle.com
Feb 27, 2022
Zdeněk Liška: The composer who defined the Czech new wave
Zdeněk Liška: The composer who defined the Czech new wave
faroutmagazine.co.uk
Apr 29, 2024
Czechoslovak New Wave - Alchetron, The Free Social Encyclopedia
Czechoslovak New Wave - Alchetron, The Free Social Encyclopedia
alchetron.com
Oct 23, 2016
Best new Czech Movies in 2025 & 2024 (Netflix, Prime, Hulu & Cinema List)
Best new Czech Movies in 2025 & 2024 (Netflix, Prime, Hulu & Cinem…
Jan 1, 2009
thevore.com
10 Films that Perfectly Explain Life in the Czech Republic
10 Films that Perfectly Explain Life in the Czech Republic
May 10, 2017
expats.cz
The 14 Sexiest, Most Romantic Czech Films Ever Made
The 14 Sexiest, Most Romantic Czech Films Ever Made
Feb 13, 2018
expats.cz
Czech-Slovak films in Official Selection of Venice IFF 2019: fiction drama "The Painted Bird" in Venezia 76, animated short "SH_T HAPPENS" in Orizzonti and restored "Extase" in Venice Classics. https://bit.ly/2Hb32Oh | Variety
1:53
Czech-Slovak films in Official Selection of Venice IFF 2019: fictio…
84.8K viewsAug 20, 2019
FacebookVariety
Czech cinema: the spectacular, seductive films that inspired the New Wave
Czech cinema: the spectacular, seductive films that inspired the N…
Apr 24, 2017
new-east-archive.org
Film Recap: “8 millimeter to Digital: Part I” | KODAK Film Family Movies
1:35
Film Recap: “8 millimeter to Digital: Part I” | KODAK Film Family Movies
3 weeks ago
YouTubeThe Roundabout Archive
The Hunter (1980) Steve McQueen, Eli Wallach, Kathryn Harrold
The Hunter (1980) Steve McQueen, Eli Wallach, Kathryn Harrold
9K viewsNov 28, 2018
ok.rujohn S
0:31
Aerobics 1981
4.6K viewsJun 19, 2013
YouTubeKevin Noonan
1:30:56
Twisted (1986)
293K viewsMar 4, 2011
YouTubeOcean71fvr
1:22:43
Dozrievanie Film 1981
280.2K viewsFeb 20, 2020
YouTubeJeremy
1:13
Prague - Movie Trailer
43.3K viewsFeb 7, 2008
YouTubeJamanMovies
1:05:58
PragueNight - Complete FILM
1.7M viewsJul 26, 2015
YouTubePragueNight Official
9:01
Top 10 Soviet War Films
454.9K viewsMar 20, 2021
YouTubeSmashing UK Productions
41:38
Dopust 1992 - Kaseta 04
555.5K viewsOct 25, 2017
YouTubeExadrus Pix
11:12
Moscow in the mid-1980s
87.1K viewsMar 20, 2021
YouTubeBits of History
6:55
Cheesy 80s trailer compilation
30.9K viewsMay 1, 2010
YouTubeAussieRoadshow
1:39:19
Vratné lahve (2007) EN - Empties
70K viewsMar 10, 2021
YouTubeCzech and Slovak Movies with English Subtitles
2:01
Kde domov muj - Pelisky
595.4K viewsFeb 13, 2008
YouTubeRINGOCZ
1:29:28
The Salzburg Connection 1972
1.3M viewsJan 1, 2019
YouTubekarl
6:58
En Kärlekshistoria 4
851.9K viewsJan 27, 2010
YouTubeeva11fe
7:11
The Films of 1980s
3.3K viewsApr 6, 2016
YouTubeThe Baron of montage
24:21
1989 Illegal Rave, Acid House
5.7M viewsJun 24, 2016
YouTubeKinolibrary
1:30:51
Ucho(1970) CZ drama
86.2K viewsSep 16, 2013
YouTubeMichal Kralovensky
14:36
Czechoslovakia 1918-1968 (1969)
38.1K viewsJul 10, 2012
YouTubeThorkell Ágúst Óttarsson
1:24:15
Hedvika Československo drama 1979
65.1K viewsMar 30, 2015
YouTubebradrey broken
9:40
Recommendations for Czech Movies
8.9K viewsOct 27, 2018
YouTubeExplainTheCZ
1:35:45
THE DEERSLAYER (1978) - Steve Forrest, Ned Romero
1.7M viewsOct 15, 2014
YouTubeWm. Thomas Sherman
2:12
Cinderella (Popelka) - 1970 Czech Trailer
7.3K viewsMar 2, 2017
YouTubeSnow White
19:28
Freedom! Wonder! War! – The Czech New Wave
44.6K viewsDec 18, 2018
YouTubeFilm Qualia
See more videos
Static thumbnail place holder