If Democrats want to defeat Trumpism, they must confront the cultural and political excesses of their own far-left flank that continue to alienate mainstream voters.