At the center of a concert that included symphonies by Mozart and Beethoven, “Kinsfolknem,” a three-movement fusion by ...