NBA executives are making fewer big mistakes than ever, and part of that is because they have very little money to spend.