That may sound like a lot of fanfare, but ESPN’s new direct-to-consumer service has launched with much less of a circus than ...