A man was arrested in a January shooting that left another man dead at a southeast Atlanta apartment complex, police said late Wednesday.