Plus, filmmakers Mallory Drumm, Alex Lee Williams and Jay Drakulic tell TheWrap which found-footage tropes they made sure to avoid.