En route to Mexico on their annual migration, they transit the tides of Southern California on a route established for ...