For years, DOOH dangled just out of reach for U.S. agencies—visible, powerful, but frustratingly underestimated.