Sweeney says he improvises like a jazz musician, waiting for the figures on canvas to ‘start evolving and personalities to emerge’.