The Trump administration announced a three-phase transition that will eventually include management of most federal student loans as well as the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA).