Hewlett-Woodmere’s long-running Arts Below Sunrise festival may relocate after police raised safety concerns about its Broadway closure.