The Constitutional Court's suspension of Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra has raised questions about whether her family's political comeback last year would end with another downfall.