Record signing Nathan Broadhead was on target as Wrexham claimed a deserved 2-0 win over Bristol City in the Sky Bet Championship.