Blending tradition with marketing savvy, the brand is luring young, cost-conscious buyers despite a sluggish market and ...