From a Japantown survivor to a shop that gives out Bible verses, these independent businesses reflect the city’s diversity ...