Robert Redford's Western team-up with Jennifer Lopez, An Unfinished Life, is a streaming hit in America. Here's what you need to know.