The Boston-born band Lake Street Dive understands what it means to write songs with a range of emotions. In one moment, the group is offering listeners a lively track rich with horns, bounce and ...