Even for drivers, Miami’s congestion shapes career choices. Janielle Murphy, a social worker and lifelong Liberty City ...