Jay’s Diner in North Carolina serves golden fried fish and hush puppies with traditions that span generations of families.