This small Miami spot serves a double cheeseburger-style frita loaded with crispy papitas and bold flavor locals cannot stop coming back for.