These Texas seafood joints may look unassuming, but locals swear they beat the upscale restaurants every time.