A legendary North Carolina barbecue stand serves smoky pork, secret sauce, and traditions that turn meals into pilgrimages.