The plucky humpback chub has weathered dams and invasive species, but climate change and a dwindling river flow pose new ...