Indian singer Zubeen Garg’s music ownership is scattered among a network of producers, distributors and labels.