Most investors chase the same megacap names. But sometimes the most interesting setups are hiding in plain sight: a micro-cap media company quietly becoming a digital business, a uniform rental ...