Unpaid Transportation Security Administration workers are struggling to stay afloat — and on the job — amid a partial government shutdown that has frustrated travelers inching through security lines ...