Interactive Brokers might have mastered automation and scale, but that doesn't shield the company entirely from these risks.