The prohibition means losing revenue at a time when agency officials are grappling with financial constraints.