Jean Simmons was "so traumatised" she couldn't talk about working on a classic Western for decades, while Gregory Peck had furious clashes and stormed off set.