Streaming has fundamentally transformed films from finite theatrical products into evergreen revenue-generating assets.