“Twisted,” the next directorial outing of Lino Di Salvo, the award-winning head of animation on “Frozen,” has already been boarded by a raft of partners in the run up to the Cannes Film Festival where ...