The late Marcel Ophuls made films about the twentieth century’s great crimes—and the trail of guilt they left behind.