From lightly breaded bites to classic nuggets, shoppers say these frozen chicken nuggets taste restaurant quality.