Here are five local-approved must-visit places in Boston that won't break the bank, covering everything from American history ...