For the third time in two years, residents have demanded accountability after grand juries absolved officers of wrongdoing.