A new Japanese luxury cruise line is replacing butlers with “Omotenashi” (heartfelt Japanese hospitality). It’s also ...