A bipartisan bill would let Wisconsinites place legal online sports bets through tribal servers, expanding access statewide.