The GTO Convertible shines in Mariner Turquoise. How did Pontiac’s “goat” become the ultimate symbol of muscle car culture?