If you cannot open the Excel file from its location, simply open any Excel file and click the File tab. Then, go to Open > Browse and select the file giving error ...
As spotted by Bleeping Computer, Microsoft has published a new service alert related to Outlook. Labelled as issue EX1189359 and titled "Users may be unable to open Excel files attached to email ...