Innersloth pulls back the curtain on a new update for Among Us that introduces some matchmaking changes made in response to player feedback.