If the lines of waiting patrons are any indication, a new restaurant and shopping plaza in Vail is a welcome addition to an area teeming with recent arrivals but lagging in new businesses. The Old ...