Garmin has released an update for a whole slew of its higher-end watches, and it brings major new features to models like the Garmin Fenix 8 and Enduro 3. Most notably, watches released a little ...