“The Letter,” a short story by W. Somerset Maugham, was inspired by the 1911 trial of Ethel Proudlock, a teacher’s wife living in Malaysia who shot and killed a man at her home while claiming ...