Your well-meaning spring routine might be quietly wrecking your hardwood floors.