You've DIY tiled that kitchen backsplash or shower stall. Great work! Now, you need to apply grout sealer — to brush or spray? Both have their pros and cons.