When I lived in Chicago, I frequently took the Red Line downtown, and one of the most intriguing sights I encountered when ...