A former boys’ boarding school, Hotel Korpikartano offers rustic, no-frills accommodation with a log-cabin vibe, hearty ...