A new service is bringing hazard alerts from Israeli-developed navigation software app Waze to Estonia's highways.