Gov. Greg Abbott gave 30 days to remove rainbow crosswalks and other “distractions,” including public art. Here’s how some cities are tackling it.